JPOPMEANING音
Japanese songs.
A closer listen.
← The reading room

SONG INTERPRETATION

What ‘花占い’ by Vaundy Is Really About

There are times when one finds oneself rereading a brief reply from someone they like over and over again. The words may carry no particular meaning, yet today they seem affectionate while tomorrow they appear indifferent. 花占い is a song that resonates well with that kind of restless heart. It prompts reflection on how much inflated expectations can waver in the face of such a small reaction, and why one still feels compelled to reach out again.

What one waits for in a 花占い is, in truth, the answer they want to hear.

花占い is read as 하나우라나이 and refers to 花占い, the practice of peeling off petals to divine one's feelings. Even knowing that flowers cannot reveal another person's true thoughts, there is a natural hope for a favorable outcome. It is amusing that before the divination even begins, one already knows which result they are hoping for.

The search for signals of love is no different. When a chance eye contact or an unprompted greeting is spun into a longer narrative on one's own, the imagination can run all the way to a shared future. The introduction to the music video by director Nao Watanabe, featured on Vaundy's official site, also explores this kind of growing fantasy rooted in the idea that someone nearby has feelings for you. Viewing the song and the video together makes one wonder where the other person's actual feelings overlap with the story constructed in one's own mind.

The answer longed for even before the petals were plucked.
The answer longed for even before the petals were plucked.

Longing for a lasting love, yet shaken by the tone of today's words

The song places a longing for longevity side by side with the weight of even the smallest reactions. The desire to stay together for a long time is immense, yet when today's conversation feels slightly off, that certainty weakens almost instantly. It is a passage that recalls how love is not built solely on grand promises.

For instance, if one shares a difficult day only to be met with what seems like a perfunctory response, the resulting hurt often outweighs the brevity of that reply. Conversely, when someone remembers even trivial details, it can ease the tension. The flowers in 花占い evoke this kind of relational delicacy. Fragility does not imply shallow feelings; rather, it suggests that something is cherished enough to make one sensitive to even the slightest shifts.

A small reaction can linger in the heart for a long time.
A small reaction can linger in the heart for a long time.

In the final chorus, the same reaction opens up a different possibility.

In the final chorus, the image of flowers, which previously felt precarious, shifts toward blooming. This opens up the possibility that while a partner's reaction might shake the relationship, it can also help it grow again. Attending to this shift makes it difficult to reduce the song simply to anxious unrequited love.

Now, 花占い feels less like a procedure for obtaining a definitive answer and more like time spent laughing together. While tomorrow's feelings cannot be guaranteed to remain the same, there is still the possibility of sharing words today. When listening again, recall the expression that lingers at the end. A face where all worries have vanished fits this song less well than one that remains slightly clumsy yet waits for the next conversation.

Rather than the right answer, it waits for the next moment to share a laugh.
Rather than the right answer, it waits for the next moment to share a laugh.

Listen along with the track details

Open the official video on YouTube

花占い — Vaundy

"花占い" is a song by Vaundy released on July 5, 2021. Vaundy wrote and composed the track, which was used as the theme for the Japanese drama "ボクの殺意が恋をした".

The official music video was directed by Nao Watanabe. The official site also features an introduction to the director, allowing listeners to compare the scenes that come to mind while listening to the song with the imagery in the video.

Rather than pushing every note hard from the start, leaving some room in the chorus helps preserve a mood that blends excitement with caution.

See the original text and song background

Vaundy official site — release information and music video director introduction

Uta-net — Japanese original text and production credits

▶ Official music video: https://www.youtube.com/watch?v=onhBN0qkUcE

If this song resonated with you

사랑을 전하고 싶다든가 — 아이묭 presents a clumsy love, where one pretends to be fine but ends up keeping the other person waiting, in a bright and lively way.

"마음예보" by Eve is a song about a heart that used to shift with every change in the other person's expression, only to finally lean toward confessing.